Spreek je weer gauw in het engels

Voorbeeldzinnen

Typ een woord of woordcombinatie en we tonen je de zinnen waar dit woord in voorkomt. Bv. `Geachte Heer` of `mooi weer`



Zinnen met de exacte overeenkomst:

Er zijn ongeveer zinnen met `spreek-` gevonden

  1. NL: Spreek, varken, spreek. - EN:Speak, pig, speak!
  2. NL: Dan spreek, beste kerel, spreek vrijuit. - EN: Then proceed, my son. Speak frankly.
  3. NL: [ Spreek spaans ] - EN: [ speaking spanish ]
  4. NL: Spreek, ongelovige. - EN:Speak plainly, infidel.
  5. NL: Spreek, verschijning. - EN:Speak, apparition.
  6. NL: Spreek, rendierman. - EN: Talk, reindeer man.
  7. NL: Spreek, Jakesully. - EN:Speak, Jakesully.
  8. NL: Spreek, centurian. - EN:Speak, Centurian.
  9. NL: Spreek, John Law, of spreek nooit meer. - EN: Talk now, John Law, or never talk again.
  10. NL: Spreek niet met hem, ik spreek met hem. - EN: Don 't speak to him, I speak to him.
  11. NL: Spreek de waarheid. - EN: Tell me the truth.
  12. NL: Spreek vrijuit, Dee. - EN:Speak your mind, Dee.
  13. NL: Spreek je Portugees? - EN: You speak Portuguese?
  14. NL: Spreek vrijuit, broeder. - EN:Speak freely, brother.
  15. NL: Spreek je Egyptisch? - EN: You speak Egyptian?
  16. NL: Spreek je Engels? - EN: You speak English.
  17. NL: Spreek je Engels. - EN: Do you speak English!
  18. NL: Spreek je Arabisch? - EN: You speak Arabic?
  19. NL: Spreek niet español. - EN: Don 't speak español.
  20. NL: Spreek je Russisch? - EN: Do you speak Rus

    Menselijke bijdragen

    Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

    Voeg een vertaling toe

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Engels

    hoping to see you soon,

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Nederlands

    bedankt. tot gauw. "

    Engels

    thank you. see you soon. "

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem
    Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

    Nederlands

    wij wachten op u, tot gauw!

    Engels

    we’re waiting for you see you soon!

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Nederlands

    tot gauw, we kijken uit naar uw bezoek.

    Engels

    we are looking forward to your soon visit!

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Nederlands

    dus gauw weer een keer naar velp voor een gesprek.

    Engels

    for the time being.

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Nederlands

    wij schrikken en gauw weer terug via de vertrekhal.

    Engels

    we were frightened and ran back to the departure hall.

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 1
    Kwaliteit:
    Referentie: Anoniem

    Nederlands

    ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen.

    Engels

    i hope now that we will soon be able to fly safely again.

    Laatste Update:
    Gebruiksfrequentie: 2
    Kwaliteit:
    Refe

    Net als het Nederlands kent ook het Engels behoorlijk wat spreekwoorden en gezegden. Sommige Engelse spreekwoorden lijken op een Nederlands spreekwoord, maar dit is lang niet altijd het geval. Hierdoor kun je in aanraking komen met een spreekwoord dat jou niets zegt. Daarom lees je op deze pagina alles over Engelse spreekwoorden. We lichten eerst de meestgebruikte Engelse spreekwoorden uit en staan daarna stil bij veel gebruikte Engelse spreekwoorden die we ook in het Nederlands kennen. Tot slot zetten we nog 10 foute Engelse gezegden op een rijtje.

    Meestgebruikte Engelse spreekwoorden

    Niet alle Engelse spreekwoorden worden evenveel gebruikt. Sommige spreekwoorden hoor je nooit, terwijl anderen je juist om de oren vliegen. Hieronder vertellen we je wat de 10 meestgebruikte Engelse spreekwoorden zijn.

    1. An apple a day keeps the doctor away

      Een spreekwoord dat in het Engels veelvuldig gebruikt wordt, is ‘an apple a day keeps the doctor away’. Wanneer je een Engelsman dit spreekwoord hoort zeggen, bedoelt hij dat je gezond blijft door dagelijks een appel te eten.

    2. Don’t judge a book by its cover

      Net als Nederlanders hebben Engelsen ook vaak snel hun mening klaar over iets of iemand. Het spreekwoord ‘don’t judge a book by its cover’ is hierop van toepassing. Hiermee bedoelen Engelsen dat je geen mening mag vormen over iemand op basis van zijn uiterlijk.

    3. A picture is worth a thousand words

      Wanneer je iemand ‘a picture is worth a thousand words’ hoort zeggen, bedo

      Menselijke bijdragen

      Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

      Voeg een vertaling toe

      Nederlands

      ik hoop dat ze snel weer beter wordt

      Engels

      i hope you get well soon

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      we hopen dat je snel beter wordt.

      Engels

      we are hoping for your quick recovery.

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      ik hoop dat het in de toekomst veel beter wordt.

      Engels

      i hope that things will be much better in the future.

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 3
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      ik hoop je snel weer te zien

      Engels

      i hope to visit soon

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      ik zie je snel weer

      Engels

      see you again soon

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      ik hoop je snel te zien.

      Engels

      i hope to see you soon.

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      ik hoop dat je het weer een leuke les vond

      Engels

      i hope you liked the lesson

      Laatste Update:
      Gebruiksfrequentie: 1
      Kwaliteit:
      Referentie: Anoniem

      Nederlands

      (en) ik hoop dat de stem van de commissaris een beetje beter wordt.

      Engels

      i hope the commissioner's voice gets a little bit better.

      Laat

      Hoe snel Engels leren? 4 tips.

      Staat ‘mijn Engels bijspijkeren’ bovenaan je lijstje doelen voor dit jaar? Dan hebben we de oplossing voor jou.

      Onze taalcoach Solange geeft je hieronder alvast 4 tijdbesparende tips om snel Engels te leren. Om vlot vooruitgang te boeken!

       

      1. Focus. 

      Stel haalbare doelenen probeer niet alles tegelijk te leren.

      Stel jezelf daarom de vraag: ‘Wat voor rol speelt de Engelse taal in mijn leven?’ Zo geef je in je leertijd voorrang aan wat er voor jou van belang is. Besteed je veel tijd aan het schrijven van mails in het Engels? Of moet je deelnemen aan meetings met internationale klanten? Zorg er dan voor dat je (zelf, of in de les) extra tijd besteedt aan woordenschat, uitdrukkingen en grammatica die jou specifiek helpen bij die specifieke taken. Leer dus de taal die bij jou past!

       

      2. Oefening baart kunst. 

      Engels leren zie je best als een intervaltraining. Je oefent best een korte tijd erg hard om daarna voldoende uit te rusten. En als je dan toch bezig bent, vergeet dan niet om alles uit de kast te halen.

       

      Wil je luisteren naar een podcast in het Engels? Of lees je liever een artikel in the Guardian of in the New York Times? Allemaal leuke keuzes! Probeer in elk geval actief te lerenterwijl je leest of luistert: leg je telefoon opzij, concentreer je ten volle, en vestig je aandacht op wat je leest of hoort. En dit dus voor 10 tot 15 minuten, niet langer!

       

      Onze hersenen concentrer