We gaan beginnen in het engels
Veel gebruikte Engelse uitdrukkingen, die je moet kennen
Engelse uitdrukkingen, die je moet kennen
We laten je in dit artikel bekende Engelse uitdrukkingen zien. Uitdrukkingen met uitleg en voorbeeldzinnen.
Hoeveel ken jij er al?
- We beginnen met 4 zeer vaak gebruikte Engelse uitdrukkingen.
Daarna laten we er nog meer zien met ook een link naar ons GRATIS E-boek met zakelijke Engelse uitdrukkingen. We leggen ze je uit en geven je voorbeelden hoe je ze kan gebruiken.
- Daarna gaan we verder met 15 Engelse uitdrukkingen die je ook zakelijk kunt gebruiken.
- En tot slot 17 Engelse uitdrukkingen die een native speaker regelmatig gebruikt.
Zo heb je een behoorlijke collectie die je gelijk kunt gaan gebruiken.
Je vraagt je misschien af waarom je (enkele) Engelse uitdrukkingen moet kennen. Een native speaker zal die regelmatig gebruiken. Zo weet jij wat hij of zij bedoelt maar je kunt ook indruk maken door ze zelf toe te passen
Engelse uitdrukkingen: nr. 1
Let the cat out of the bag
Betekenis
To reveal a secret or a surprise, usually by accident.
Waar komt het vandaan?
Many years ago, merchants often sold live piglets (biggetjes) to customers.
After putting a piglet in a bag so the customer could transport it easily, dishonest merchants sometimes swapped the piglet for a cat when the customer looked away.
The buyer often didn’t discover this until they got home and really let the cat out of the bag, revealing the merchant’s secre
4 kenmerkende Engelse fouten waaraan je een Nederlander direct herkent
Datum : 16 januari Categorie : Blog, Engels leren
Nederlanders zijn zeker niet slecht in het spreken van Engels. Op de basisschool beginnen we al met Engelse les en Engelse muziek en films zijn een normaal onderdeel van ons dagelijks leven. Niet gek dus dat we in de top 3 staan van beste Engelssprekende landen met Engels als tweede taal. Tóch sluipen er in zakelijk Engels ongebruikelijke woorden of zinnen in waaraan je direct een Nederlander kunt herkennen.
1. Zinnen beginnen met een voegwoord
In het Nederlands kun je een zin prima beginnen met ‘En’ of ‘Maar’. Je zult dit misschien niet zo snel tegenkomen in academische teksten, maar er hangt ook geen harde regel aan vast. In het Engels daarentegen is het een ‘no-go’ om zinnen te beginnen met een voegwoord en wordt daar al vroeg op school op gehamerd. Een Engelse zin als ‘But you have to go there’ is grammaticaal niet fout, maar wordt zeker ook niet gewaardeerd.
2. Zullen we gaan? Shall we go?
Natuurlijk, als je in het Engels ‘shall we go’ zegt begrijpt je gesprekspartner wat je bedoelt. &#;Shall we go’ gebruiken om aan te geven dat je graag wilt gaan is een constructie die door veel Nederlanders wordt toegepast. Het is geen grammaticaal verkeerde zin, maar wel erg ongebruikelijk. Je hoort dit (met name) Amerikanen, maar ook Engelsen niet snel zeggen. Er zijn veel beleefdere uitnodigingen, zoals ‘Would you like to go?’, ‘Could we g
Vertalingen beginnen NL>EN
beginnen
werkw.| Uitspraak: | [bəˈxgɪnə(n)] |
| Verbuigingen: | begon ( ) is begonnen () |
1)(iets) gaan doen- begin, initiate, start up
| beginnen aan/met een nieuwe klus - start a job het begint te waaien - wind is beginning to blow een bedrijf beginnen - start a business | |
| voor zichzelf beginnen
| |
| daar is geen beginnen aan
| |
| Ja zeg, als je zó begint.
|
2)vanaf dat punt zich uitstrekken- get going, initiate, set about
| hier begint de weg - here is where we start off |
© K Dictionaries Ltd.
Overige bronnen
| beginnen(ww.) | toherald ; toundertake ; totake on ; totake off ; tostrike up ; tostart to ; tostart ; toset up ; toset in motion ; toset in ; toring in ; toopen ; toget under way ; toenter into ; tocommence ; tobreak into ; tobegin ; tobe off |
| hetbeginnen | thestarting ; thecommencing ; thebeginning |
| beginnen | come on ; to go ahead |
Voorbeeldzinnen met `beginnen`
Synoniemen
NL:aanbindenNL:aanbreken
NL:aanhangig maken
NL:aanknopen
NL:aanvangen
NL:aanvatten
NL:een begin nemen
NL:entameren
NL:inluiden
NL:intreden
Uitdru
VU-medewerker? Bekijk hier onze taaldiensten voor VU-medewerkers.
De handige zinnen in de tabel hieronder helpen je hierbij!
| Nederlands | Engels |
| Geachte [voor- en achternaam], | Dear [full name], |
| Goedemorgen/goedemiddag [voornaam], | Good morning/afternoon [first name], |
| Hoi [voornaam], | Hi [first name], |
| Handige startzinnen | |
| Ik wil graag informeren naar … | I am writing to enquire about |
| Ik vroeg me af of … | I was wondering if … |
| We spraken elkaar net aan de telefoon over … | We just spoke on the phone about |
| Thank you for your email regarding | |
| Handige slotzinnen | |
| Wil je meer weten? Neem dan gerust contact met me op. | If you require any further information, feel free to contact me. |
| Heb je nog vragen? Neem dan gerust contact met me op. | Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me. |
| We zouden graag zo snel mogelijk van u horen. | We would appreciate your immediate attention to this matter. |
| Ik hoor graag van je. | I look forward to hearing from you. |
| Laat het me weten als je nog vragen hebt. | Let me know if you have any questions. |
| De afsluiting | |
| Hoogachtend, | Yours sincerely, |
| Met vriendelijke groet, | Kind regards, |
| Groeten, | All the best, |
| Groetjes, | Cheers, |
Zakelijk Engels
Denk aan telefoner De inhoud op onze site is het resultaat van de dagelijkse inspanningen van onze redacteurs. Zij werken allemaal aan één enkel doel: je te voorzien van uitgebreide inhoud van hoge kwaliteit. Dit alles is mogelijk dankzij de inkomsten uit advertenties en abonnementen. Door toestemming te geven of een abonnement te nemen, steun je het werk van onze redactie en verzeker je de toekomst van onze site op de lange termijn. Al abonnee?, inloggen